Those present asked for greater participation of religious minorities in the electoral process and a significant commitment by the candidates to take on the outstanding issues.
I presenti hanno chiesto maggiore partecipazione delle minoranze religiose al processo elettorale e un impegno significativo dei candidati a farsi carico delle questioni in sospeso.
Good health care translates into greater participation in the labour market, longer working life, higher productivity and lower healthcare and social costs.
Una buona assistenza sanitaria aumenta la partecipazione al mercato del lavoro, prolunga la vita attiva, incrementa la produttività e riduce i costi sanitari e sociali.
Greater participation and better representation of all sections of the population must be welcomed from a democratic point of view.
Più partecipazione e una migliore rappresentazione di tutte le fasce della popolazione vanno a beneficio della democrazia.
The Mass that the Council Fathers celebrated was the Mass of Saint Pius V. The Council had not asked for the creation of a new rite, but a greater use of the vernacular and greater participation by the congregation.
La messa che celebravano i padri conciliari era la messa di san Pio V. Il Concilio non aveva chiesto la creazione di un nuovo rito, ma un maggiore uso della lingua vernacola e una maggiore partecipazione dei fedeli.
Over the medium to longer term, we believe the greater participation of foreign investors may change market dynamics in the direction of better governance at the company level.
Nel medio-lungo termine, siamo convinti che una partecipazione più ampia degli investitori esteri possa modificare le dinamiche del mercato favorendo un miglioramento della governance a livello societario.
"We need a new constitution that allows for a greater participation of the people in determining priorities and to decide how power is used in the service of all and not just the few.
“Abbiamo bisogno di una nuova Costituzione che consenta una maggiore partecipazione del popolo nel determinare le priorità e per decidere come il potere sia utilizzato al servizio di tutti e non solo di pochi.
The growth of electronic execution and the diverse selection of execution venues has lowered transaction costs, increased market liquidity, and attracted greater participation from many customer types.
La crescita dell'esecuzione elettronica e la diversa selezione delle sedi di esecuzione hanno ridotto i costi di transazione, aumentato la liquidità del mercato e ha attirato una maggiore partecipazione di molti tipi di clienti.
New communications techniques will encourage greater participation in events and a wider exchange of ideas.
Le nuove tecniche di comunicazione favoriranno una maggiore partecipazione agli avvenimenti e un crescente scambio di idee.
That provided by the 13th Amendment, notes the Church, "is a system that allows greater participation of people in terms of governance", and is therefore a fair principle for democratic life.
Quello previsto dal 13° emendamento, nota la Chiesa, “è un sistema che consente una maggiore partecipazione delle persone in materia di governance”, ed è quindi un giusto principio per la vita democratica.
Coming as part of the general escalation of the mass movement that has developed in the squares, it will have a much greater participation than before in the private sector.
Giungendo come parte della generale esplosione del movimento di massa che si è sviluppato nelle piazze, si avrà una partecipazione molto maggiore rispetto a quella vista in precedenza nel settore privato.
Even though her professor knows Kitty is a good student, he wants greater participation from her.
Anche se il suo professore sa Kitty è un bravo studente, vuole maggiore partecipazione da lei.
Other countries would appeal for a greater participation of laypeople as "servants of the Word" or activity leaders of small communities.
Altri Paesi faranno ricorso a una maggiore partecipazione dei laici come «servitori della Parola o come animatori di piccole comunità.
However the most important fruit of the Great Mission is greater participation of the laity in catechesis and parish life.
Credo però che il frutto più maturo della Grande Missione sia il maggiore coinvolgimento e partecipazione dei laici nella catechesi e nella vita cristiana.
Deliver enhanced benefits to members and to encourage their greater participation individually, through country councils and at conferences.
Offrire maggiori benefici ai soci e promuoverne una maggiore partecipazione individuale attraverso consigli nazionali e alle conferenze.
45. Calls for greater participation of civil society actors in the development, evaluation and review of the guidelines;
45. raccomanda una maggiore partecipazione degli attori della società civile all'elaborazione, alla valutazione e alla revisione degli orientamenti;
The infrastructure divide not only creates equity problems among learners but also erodes the potential gains from a greater participation by citizens in the economy.
Il divario infrastrutturale non solo crea problemi di parità tra i discenti, ma riduce anche i vantaggi potenziali derivanti da una maggiore partecipazione dei cittadini all'economia.
The purpose of our creating these profiles is to provide our members with entertainment, to allow members to explore our Service and to promote greater participation in our Service.
Lo scopo della creazione di questi profili è quello di fornire ai nostri membri intrattenimento, per consentire ai nostri membri di esplorare i nostri Servizi e per stimolare una maggiore partecipazione ai nostri Servizi.
Understanding, valuing and effectively managing these differences can result in greater participation that can be leveraged for success at an individual, team and organisational level.
Capire, valorizzare e gestire efficacemente queste differenze può portare ad un maggiore coinvolgimento, che può essere sfruttato positivamente per il successo a livello individuale, di squadra e a livello organizzativo.
A corporate identity is also proposed, for the purpose of achieving better visibility on the market where the company sells its products, as well as greater participation in the company's values and mission.
Si propone inoltre una corporate identity finalizzata alla miglior visibilità sul mercato del prodotto aziendale ed anche ad una migliore partecipazione ai valori ed alla mission aziendale.
They recognized greater participation of the People of God in the liturgy as one of the fruits of the Second Vatican Council, which has led in turn to a greater sense of mission, as it was intended to do.
Essi hanno preso atto del fatto che una maggiore partecipazione del Popolo di Dio alla liturgia è uno dei frutti del Concilio Vaticano II; e questo, come era nelle intenzioni, ha avuto come conseguenza un maggior senso della missione.
removing barriers to mobility and promoting greater participation of women in R&D, with measures to reconcile professional and private life;
l’eliminazione degli ostacoli alla mobilità e la promozione di una partecipazione più incisiva delle donne alle attività di R&S, con misure volte a conciliare la vita professionale e quella privata;
Greater participation and growth within the international, regional and national markets.
Maggiore partecipazione e crescita all'interno dei mercati internazionali, regionali e nazionali
I commend the ongoing work of the Panglong Peace Conference in this regard, and I pray that those guiding this effort may continue to promote greater participation by all who live in Myanmar.
Mi congratulo per il lavoro che sta svolgendo la Panglong Peace Conference a questo riguardo, e prego affinché coloro che guidano tale sforzo possano continuare a promuovere una più ampia partecipazione da parte di tutti coloro che vivono in Myanmar.
GREATER PARTICIPATION OF CITIZENS IN THE DECISION-MAKING PROCESS
UNA MAGGIORE PARTECIPAZIONE DEI CITTADINI AL PROCESSO DECISIONALE
At the Synod greater participation of Eastern Catholic Patriarchs in the life of the Catholic Church was augured.
Al Sinodo è stata auspicata una maggiore partecipazione dei patriarchi cattolici orientali alla vita della Chiesa cattolica.
On the other hand it is also in the interests of the United Nations to favor the greater participation of States in its work and therefore also the collaboration of the Holy See, according to precise rights and duties.
D’altronde è anche nell’interesse delle Nazioni Unite favorire la maggiore partecipazione degli Stati ai suoi lavori e dunque anche la collaborazione della Santa Sede, secondo precisi diritti e doveri.
1.1587917804718s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I presenti hanno chiesto maggiore partecipazione delle minoranze religiose al processo elettorale e un impegno significativo dei candidati a farsi carico delle questioni in sospeso. 